Психолого-лингвистическая экспертиза в Челябинске

Порядок работы экспертов-лингвистов

Наш центр в Челябинске проводит лингвистические исследования разных уровней сложности и объема. Специалисты-лингвисты могут быть привлечены в досудебном (или внесудебном) и в судебном порядке. Первый вариант предусматривает выполнение независимой экспертизы текста, оскорбления и n&g& по заказу физического или юридического лица. Второй – выполнение работы по судебному постановлению, которое может быть вынесено судьей по собственному решению или по ходатайству сторон рассматриваемого дела.

Целью обращения к экспертам-лингвистам может быть необходимость установить:

• признаки клеветы (то есть ложной, не соответствующей действительности информации);
• факты распространения сведений, порочащих честь и достоинство отдельных лиц или организаций;
• признаки экстремистских высказываний;
• наличие призывов к разжиганию конфликтов на почве расовых, религиозных или культурных различий;
• наличие признаков оскорблений или дискриминации в адрес отдельных лиц или групп;
• факты пропаганды противоправных действий.

Чтобы ответить на поставленные заказчиком вопросы, эксперт работает с предоставленными материалами. Это должны быть оригиналы или копии, заверенные соответствующим образом. При использовании оригиналов одной из задач является установление подлинности носителя и подтверждение факта, что не было фальсификации.

Методы психолого-лингвистической экспертизы

Наиболее распространенный и самый доступный метод исследования – это подробный анализ текста. Он проводится по нескольким аспектам:

• изучается морфология речи, то есть особенности структуры слов и предложений, тип и стиль речи;
• выполняется стилистическая оценка – как автор строит предложения, какие характерные обороты использует, и т.п.;
• выявляются лексические закономерности – словесные маркеры, часто употребляемые автором.

Более сложная задача – лингвистическая экспертиза аудио- и видеозаписей, поскольку в данном случае дополнительно оценивается общая культура речи, выполняется аудитивный анализ. Часто исследование проводится коллегиально, к нему привлекаются фоноскописты, психологи или психиатры, способные оценить эмоциональное состояние говорящего.

В рамках исследования эксперты-лингвисты могут изучать как весь документ в целом, чтобы установить все варианты его трактовки, так и отдельные фрагменты, слова и выражения.

Необходимость в привлечении лингвиста может возникнуть у наследников, если завещание составлено неясно, и последняя воля умершего может быть истолкована по-разному. К услугам специалистов этого профиля прибегают и участники арбитражных споров, которым необходимо установить факты схожести, идентичности либо несхожести торговых названий, товарных знаков, слоганов и сопутствующих элементов фирменных наименований.

Экспертное заключение

Результаты работы эксперта обязательно оформляются документально. В своем заключении специалист должен не просто дать ответы на поставленные заказчиком вопросы, а подробно описать:

• предмет исследования;
• использованные в рамках экспертизы текста и оскорбления методы;
• процедуру лингвистического анализа;
• аргументацию выводов. 

Дополнительно к экспертному заключению прилагают фотографии, схемы морфологического анализа, диаграммы с часто употребляемыми лексическими оборотами и иные материалы. Документ обязательно заверяется подписью экспертов и печатью экспертной организации. Подготовленные нашим центром заключения соответствуют данным требованиям, они имеют юридическую силу, принимаются всеми судебными и правоохранительными органами РФ.

По всем вопросам звоните в рабочее время +7 (351) 200-36-40