Вербальная агрессия — нередкое явление в нашей жизни. Однако всегда ли стоит бежать в прокуратуру и писать заявление об оскорблении? Оскорбление имеет свою природу, и не каждое высказывание можно «подвести» под статью 5.61 КоАП РФ. Его признаки выявляет эксперт-лингвист в рамках лингвистической экспертизы.
Что такое лингвистическая экспертиза оскорбления?
Лингвистическая экспертиза — исследование того, что написано и сказано человеком. Эксперт-лингвист может исследовать устные и письменные тексты, статьи в СМИ и на просторах Интернета, переписки в мессенджерах и чатах, комментарии под постами в соцсетях и др. Кроме того, в рамках данной экспертизы возможно исследование видеозаписей с речевым компонентом и различных картинок со словами и высказываниями (демотиваторы, мемы, рекламные растяжки, билборды и др.).
Когда дело касается оскорбления, без лингвистической экспертизы текста точно не разобраться. Истцу как оскорбленной стороне необходимо доказать три обстоятельства, установление которых входит в компетенцию эксперта-лингвиста:
- негативный характер сведений;
- их отнесенность к конкретному лицу (лицам);
- выраженность в неприличной или иной форме, не соответствующей нормам морали и нравственности.
В рамках таких дел возможно проведение судебной лингвистической экспертизы по назначению суда, следствия либо дознания, однако истцу лучше заблаговременно обеспокоиться данным вопросом и самостоятельно заказать исследование до подачи иска, чтобы подкрепить его экспертным заключением.
Понятие оскорбления
Оскорбление рассматривается как унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной или иной форме, противоречащей нормам морали и нравственности (5.61 КоАП РФ). Ключевым моментом для установления факта оскорбления является форма выражения высказывания. В лингвистическом понимании к неприличной форме относится оскорбительная лексика, в которую входят:
- наименования лиц, занимающихся асоциальной деятельностью (бандит, проститутка);
- слова, негативно оценивающие человека или его поведение (хамло, быдло);
- зооморфизмы (кобель, баран, кобыла);
- глаголы со значением осуждения (спереть, хапнуть);
- эвфемизмы для слов женского рода негативного характера (интердевочка, путана);
- сравнение с крайне отрицательными персонажами — реальными или вымышленными (Бандера, Гитлер);
- мат в качестве характеристики человека и др.
Однако отдельно взятое слово из вышеперечисленного списка не может рассматриваться как оскорбление. Оскорбление — речевой акт, для идентификации которого особенно важен контекст употребления спорных выражений. Поэтому эксперт-лингвист не исследует отрывочные высказывания и в своем анализе всегда опирается на контекст.
Чтобы оценить соответствие высказывания нормам морали и нравственности, специалист анализирует конкретную коммуникативную ситуацию. Это набор обстоятельств, которые выходят за пределы просто текста и включают участников общения, их цели и установки. Поэтому тот, кто инициирует лингвистическую экспертизу, должен предоставить как можно больше информации о коммуникативной ситуации — кто участвовал в разговоре, при каких обстоятельствах и т.д.
Ояскорбительные высказывания всегда негативны по своей природе и направлены на конкретного человека, чью честь и достоинство хочет унизить правонарушитель. Установление характера спорных выражений и их адресованности также является значимым для решения вопроса об оскорблении и входит в компетенцию эксперта-лингвиста.
Оскорбление является довольно сложным явлением, поэтому в наиболее затруднительных случаях может потребоваться психолого-лингвистическая экспертиза с привлечением психолога.
В качестве вывода
Таким образом, роль лингвиста-эксперта в установлении факта оскорбления очень велика. Однако следует понимать, что круг его задач ограничивается выявлением характера высказывания, его адресованности и формы выражения — то есть непосредственных признаков оскорбления, а квалификация деяния как оскорбления является прерогативой суда. Заключение эксперта-лингвиста выступает одним из доказательств по делу и помогает правоохранительным органам разобраться в этом вопросе.